| URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
| 1470 | Pino | so el... de fuera e çerca del mercado de la villa | FDM |
| 1490 | Pino | el raual de fazia el portal del | FDM |
| 1544 | Mercado | enel arreual del | CHA |
| 1571 | Mercado | cassa del rreual del | CHA |
| 1613 | Pinuondo | arrabal de | ezk |
| 1623 | Pinuondo | arrabal de | ezk |
| 1632 | Mercado | En el Arrabal del | AIU |
| 1633 | Mercado | Enel Arrabal del | AIU |
| 1636 | Mercado | Enel arrabal del | AIU |
| 1639 | Mercado | Enel arrabal del | AIU |
| 1645 | Mercado | cassa la Blanca, en el arrabal del | AIU |
| 1650 | Mercado | casas en el arraual del | AIU |
| 1799 | Pinondo | varrio o arrabal de | ESK |
| 1845 | Pinondo | barrios o arrabales de denominan | DGE |
| 1845 | Pinohondo | barrio de | DGE |
| 1853 | Pinondo | Ejido o plazuela de | UH |
| 1857 | Pinondo | Arrabal de | DTP |
| 1864 | Pi | los barrios de | GSV |
| 1864 | Piñondo | los barrios de | GSV |
| 1868 | Pinondo | cuatro barrios o arrabales llamados | NHT |
| 1886 | Piñondo | los barrios de | SHD |
| 1886 | Pinondo | casa de baños del barrio de | hil |
| 1886 | Pi | los barrios de | SHD |
| 1889 | Pinondo | casa de baños del barrio de | hil |
| 1890 | Pinondo | casa de baños del barrio de | hil |
| 1892 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1894 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1895 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1897 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1898 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1899 | Pinondo | puntos de luz: | AR |
| 1901 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1903 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1904 | Pinondo | casa de baños del barrio de | hil |
| 1905 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1906 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1907 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1908 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1910 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1911 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1913 | Pinondo | barrio de | hil |
| 1915 | Piñondo | barrios de | GVN |
| 1915 | Pi | barrios de | GVN |
| 1919 | Pinondo | taller nuevo sito en el barrio de | Ur |
| 1946 | Pinondo | barrios de | TOV |
| 1958 | Pinondo | cruz terminal en los jardines de | CMV |
| 1967 | Pinondo | barrio de | ESV |
| 1980 | Pinondo | Barrio de | CBPV |
| 1987 | Pinondo | barrio de | PMVD |
| 1993 | Pinondo | ... arrabala | BHM |
| 1997 | Merkatuko edo Pinondoko | ... errebala | HEAH |
