Iruerroteta
El nombre Iruerrota que está documentado en numerosos escritos del s. XVI estaba ubicado en el balneario de Pinondo, y cogía el agua del río Mañaria, al igual que lo hacían el resto de los molinos de Durango: Goikoerrota, Monago, Iruerroteta, Santa Ana, Andra Maria, Madalenoste y Mikeldi. Y competían duramente entre ellos, tal y como lo atestiguan los diferentes pleitos de la época. En cuanto a los elementos que componen el topónimo, tenemos: iru (número cardinal) + errot(a) (nombre común) + -eta (sufijo toponímico). Cabe recordar que, en el caso de los molinos, a menudo es más importante mencionar las piedras del molino que la construcción en sí. Por lo tanto, en el caso que nos ocupa, estamos hablando de un "molino con tres piedras".
Topónimo: Iruerroteta, Iruerrotetako andapara, Iruerrotetako ubidea
