| AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
| 1619 | Hecharan | hasta el arroyo de | AL |
| 1797 | Echaran | hastta el rio qe llaman | AL |
| 1821 | Echaran-erreca | monte al (N) y (E) con la regata de | GTR |
| 1822 | Echaranerreca | regata de | HIP |
| 1830 | Echaran Erreca | regata de | HIP |
| 1863 | Echaranerreca | (N / E) regata de | RPM |
| 1877 | Echaranerreca | (E) riachuela llamada | RPD |
| 1889 | Echan-erreca | hacia el sudeste del riachuelo | MOJ |
| 1904 | Echan | quemar cal en la troca de | ESK |
| 1923 | Ech | Ayo de | MTVI |
| 1923 | Echánerreca | Ayo de | MTVI |
| 1927 | Echanerreca | arroyo de | GTR |
| 1945 | Echanerreca | cauce de los arroyos | BI |
| 1987 | Etxanerreka | arroyo de | MBI |
| 2001 | Etxaranerreketa | Erreka, errekastoa, latsa | BDT |
