| AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
| 1483 | Santa Maria Madalena | ospital e iglesia de sennora | FDM |
| 1489 | Madalena | fasta la yglessia de la | FDM |
| 1513 | Santa Maria Madalena | yglesia de | FDM |
| 1516 | Santa Mja dla madalena | mayordomo dla yglesya d | CHA |
| 1519 | Madalena | yglia dela | CHA |
| 1530 | Madalena | hobra dela yglessia de señora | CHA |
| 1545 | Madalena | obras de la yglia de | CHA |
| 1550 | Madalena | hobras delas iglias de | CHA |
| 1568 | Madalena | desde la yglesia de la | KL |
| 1578 | Madalena | desde la yglesia de la | KL |
| 1581 | Madalena | cerca dela yglesia de la | CHA |
| 1584 | Madalena | administrador dela ygª hospital de | AL |
| 1587 | Madalena | administradores dela casa e ygª de la | AL |
| 1590 | Madalena | ygª dela | GAZ |
| 1592 | Mag | yg | GAZ |
| 1592 | Madalena | ala yglesia de la | CHA |
| 1592 | Magª | ygª de | GAZ |
| 1594 | Santa Maria Madalena | a la yglesia de ... otros seis rreales | LEG |
| 1595 | Magdalena | yglessia de la | ARC |
| 1597 | Madalena | yglesia de santa mª | GAZ |
| 1598 | Madalena | yglesia dela | GAZ |
| 1600 | Santa Maria Madalena | parrochial de | ezk |
| 1610 | Madalena | contra la administradora dela | AL |
| 1611 | Madalena | casa y teneria dela yglesia de la | fab |
| 1612 | San(c)ta Maria Madalena | yglesia parrochial de | ezk |
| 1617 | Magdalena | administradora dela yglª dela | AL |
| 1618 | Magna | yglesia dela | AL |
| 1619 | Maria Magdalena | yg de sª sta | AL |
| 1620 | Madalena | administradora delay glesia dela | KL |
| 1624 | Santa Maria Madalena | yglessia de | ezk |
| 1625 | Sta Maria Magna | yglª de | PRM |
| 1626 | Madalena | mayordomos de sra santa maria | AL |
| 1629 | Sanctamaria Madalena | yglessia de señora | PRM |
| 1631 | Madalena | yglesia parroquial de la | ezk |
| 1633 | Santa Maria Magdalena | Arrendamº de la cassa y ospital de la Yglª de | AIU |
| 1634 | Sta Maria Magna | desdela ygª de señora | KL |
| 1637 | Sancta Maria Magna | yglesia parroquial de | ezk |
| 1638 | Santa Maria Madalena | yglessia de senora | SIA |
| 1638 | Sta Maria Magdalena | En el çimiterio dela Yglª de | AIU |
| 1640 | Madalena | yglessia de señora santamaria dela | AL |
| 1641 | Madalena | mayordomos fabriqueros dela yglessia dela | AL |
| 1641 | Magna | yglesia parroquial de la | ezk |
| 1642 | Magna | dos cassas juntas cerca de la Yglª de la | AIU |
| 1643 | Madalena | yglesia de santamaria | NUR |
| 1644 | Santa Maria Madalena | yglesia paroquial de | AL |
| 1645 | Magna | tierra y mançanal ceca de la Ygla dela | AIU |
| 1647 | Santa Maria Madalena | yglesia parroquial de | ezk |
| 1649 | Magdalena | guardia en la parroquia de | AL |
| 1650 | La Magdalena | quatro reales a la fabrica de | AIU |
| 1651 | La Magdalena | quatro reales a la fabrica de | AIU |
| 1652 | Santa Maria Madalena | yglessia de | MM |
| 1663 | Sta Maria Magna | yglessia de señora | ezk |
| 1666 | Sta Maria Magna | yglesia parroquial de | ezk |
| 1668 | Sta Maria Magdalena | yglessia parroquial de señora | ezk |
| 1672 | Magdalena | prozesiones para la parroquial de | CHA |
| 1675 | Santta Maria Magdalena | prozesion tres dias antes dela asuncion a | AL |
| 1681 | Sta Maria Magdalena | roble antiguo juntto ala yglª parrochial de | AL |
| 1682 | Sta Maria Magdalena | cassa dela yglesia parrochial de | AL |
| 1685 | Madalena | sacristanes de las yglesias y hermitas de | AL |
| 1691 | Santa Maria Magdalena | yglessia parroquial de senora | MM |
| 1692 | Sta Maria Magna | yglª parrochial | MM |
| 1693 | Santa Maria Magna | yglessia parroquial de señora | ezk |
| 1695 | Magna | yglessia de la | ezk |
| 1695 | Santa Maria Magna | yg parrochial de | AL |
| 1696 | S | parrochial de | KL |
| 1696 | Sª Maria Magna | parrochial de | KL |
| 1698 | Magna | asta la parrochial de la | AL |
| 1702 | Santa Maria Madalena | mayordomo de | MM |
| 1703 | Magdalena | sacristia dela yglessia dela | RE |
| 1704 | Sant(t)a Maria Magna | mayordomo de | MM |
| 1711 | Santa Maria Magna | yglessia parroquial de señora | ezk |
| 1722 | Sta Maria Magdalena | yglessia parroquial de | MM |
| 1723 | Sta Maria Magna | parroquia de | AL |
| 1732 | Sancta Maria Magdalena | yglesia parrochial de | fal |
| 1738 | Santta Maria Magna | limosna ala de | CHA |
| 1739 | Stª Maria Magdalena | parroquial de | fal |
| 1743 | Sta Maria Magna | ladrones enla ygª parrochial de | KL |
| 1746 | Magna | parroquia de la | FUE |
| 1748 | Santa Maria Magdalena | parroquial de | fal |
| 1749 | Sta Maria Magdalena | parroquial de | fal |
| 1753 | Santta Maria Magdalena | procesion por las parroquias de | AL |
| 1753 | Sta Mª Magdalena | parroquial de | fal |
| 1753 | Sta M | parroquial de | fal |
| 1761 | Sta Maria Magdalena | parroquial de | fal |
| 1767 | Santta Maria Magdalena | yglesia parrochial de | fal |
| 1769 | Sta Maria Magdalena | yglesia parroquial de | fal |
| 1772 | Magdalena | Parroauia dela | PVD |
| 1778 | Magdalena | Parroquia de la | VVD |
| 1781 | Sta Maria Magdalena | en | fal |
| 1784 | Sta Maria Magdalena | yglesia parroquial de | fal |
| 1787 | Sta Maria Magdalena | sus quatro parroquias yglesias parroquiales unidas de | AL |
| 1792 | Santta Maria Magna | prozesion desde la de | AL |
| 1795 | Magdalena | parroquia de la | fal |
| 1796 | Santta Maria Magdalena | parroquial de | FUE |
| 1797 | Sta Maria Magdalena | en | fal |
| 1801 | Magdalena | acia la parroquia de la | HIP |
| 1808 | Sta Maria Magdalena | en la de | fal |
| 1811 | Magdalena | vender el solar y la yglesia de la | ESK |
| 1845 | Sta Maria Magdalena | la cuarta parr. es la de | DGE |
| 1861 | Santa Maria Magdalena | caserias Murueta y Ubitarte pertenecieron a la fabrica de | ESK |
| 1868 | Santa Maria Magdalena | Iglesia Parroquial de | NHT |
| 1886 | Santa Maria Magdalena | iglesia parroquial de | SHD |
| 1888 | Santa María Magdalena | iglesias en orden de antigüedad: | HD |
| 1958 | Santa Maria Magdalena | extramuros la parroquia de | CMV |
| 1983 | Santa María Magdalena | parroquia de... en el barrio de Ermodo | JED |
| 1987 | Santa Maria Magdalena | demolición de la vieja parroquia de | PMVD |
| 1993 | Andra Mari Madalena | BHM |
