Inicio

info

Presentación

secciones

Criterios lingüísticos

Vivir en euskera

Vivir en euskera »
Concurso Julene Azpeitia

Concurso Julene Azpeitia

JULENE AZPEITIA (1888-1980) nació en Zumaia y murió en Bilbao a la edad de 92 años. Tras obtener el título de maestra, ejerció primero en Aizarnazabal para pasar posteriormente a las Ikastolas de Bizkaia. La enseñanza fue su profesión preferida, “aunque naciera mil veces, siempre sería maestra”, comentaba a menudo. En 1916, tras contraer matrimonio, fue a vivir a México y estando allí, en 1918, comenzó a escribir en euskera.

Tras permanecer cuatro años allende los mares, decidió volver al País Vasco. Ya en su País natal, ejerció de maestra en las escuela de barrio de Mendiola y Traña (Abadiño) de 1922 a 1936. Tras la Guerra Civil sufrió innumerables castigos: “muchos años sin Ikastola, seis años en un pequeño pueblo de Burgos… Ahora vivo con mi marido en Durango”. Esto lo escribió Julene en 1961. En aquella época vivía en Juan de Itziar, alejada de la enseñanza y dedicada a escribir en euskera.

Resulta llamativo el título del cuento que presentó al Certamen de Euskaltzaindia de 1962: Euzkera jasotzea erabaki dogu -Hemos decidido levantar el euskera-, pues este fue el objetivo principal de Julene Azpeitia: difundir el euskera a través de los cuentos, de la escuela o valiéndose de los medios radiofónicos. En definitiva, garantizar la pervivencia del euskera trasmitiéndolo a la población infantil.

Es por ello que el Ayuntamiento de Durango organiza el Concurso Literario Julene Azpeitia, con la idea de unir "los niños y el euskera". Puesto que, al igual que Julene, pensamos que son los niños y niñas el motor y la esperanza de futuro de nuestro idioma. En estos tiempos en los que tanto se habla de normalización lingüística, no podemos olvidar que hace más de medio siglo Julene Azpeitia ya nos hablaba de ello muy en la línea de lo que se dice hoy.

En 2004, el Ayuntamiento de Durango inauguró la Guardería Municipal, a la que puso el nombre de Julene Azpeitia Haur Eskola.